Tätigkeitsschwerpunkte
- Simultandolmetschen und Übersetzungen in direkter Kundenbeziehung mit bedeutenden Berliner Unternehmen, bundesweit und international, Schwerpunkte Energiewirtschaft, Betriebswirtschaft und Publizistik
- Konferenzdolmetschen für Wirtschaft, Politik und Wissenschaft
- Marktforschung in den Bereichen Pharma und Consumer
Gern berate ich Sie zu ggf. erforderlicher Dolmetschtechnik und anderen organisatorischen Aspekten ihres Vorhabens.
Zum Dolmetschen für Gerichte und Anwaltskanzleien sowie für Übersetzungen amtlicher Dokumente bin ich im Land Berlin beeidigt.
Spezialgebiete
Simultan-, Konsekutivdolmetschen und Übersetzungen u.a. auf den Gebieten
- Unternehmensführung und Betriebswirtschaft
- Finanzen und Rechnungswesen, IT
- Personal, Mitbestimmung
- Unternehmens-, Aktien- und Vertragsrecht
- Publizistik
- EU, Politik, Verwaltung und Regulierung
- Energiewirtschaft und Energietechnik
- Erneuerbare Energien
- Umweltschutz und Abfallwirtschaft
- Wasserwirtschaft und Wassertechnik
- Immobilien, Architektur und Bauwesen
- IT
- Medizin und Pharmazeutik
- Brauerei und Milchwirtschaft