Übersetzungen

Hervorragend übersetzten Texten merkt man die Übersetzung nicht an: sie erfassen Inhalt und Stil der Verfasser und übertragen deren Gedanken fließend in die andere Sprache. Dies gelingt, wenn der Übersetzer den Text vollständig durchdrungen hat. Fachwissen aus verschiedenen Wissensgebieten ermöglicht mir dies. Erwarten Sie exzellente Übersetzungen u.a. in den Bereichen:

• Unternehmensführung und Betriebswirtschaft
• Finanzen und Rechnungswesen
• Personal, Mitbestimmung
• Unternehmens-, Aktien- und Vertragsrecht
• Energiewirtschaft und Energietechnik
• Immobilien, Architektur und Bauwesen
• Erneuerbare Energien
• Umweltschutz und Abfallwirtschaft
• Wasserwirtschaft und Wassertechnik
• IT
• Publizistik
• Politik, Verwaltung und Regulierung